19/4/2011

OSHA traducidas al español II


OSHA las siguientes publicaciones han sido traducidas al español. OSHA Publications Office. Cards Fact Sheets
  • Asbestos (Asbesto)
  • Avian Flu (La Gripe Aviar)
  • Crystalline Silica (Exposición a la sílice cristalina)
  • Deepwater Horizon/Mississippi Canyon 252 Oil Spill (Derrame de petróleo en el Cañon Deepwater Horizon/Mississippi 252)
  • Flood Cleanup (Limpieza después de Inundaciones)
  • Hazardous Chemicals in Labs (Peligros Químicos en Laboratorios)
  • Highly Hazardous Chemicals (Manejo de la Seguridad en Procesos de Productos Químicos Altamente Peligrosos)
  • Lockout/Tagout (Candado/Etiqueta)
  • Maritime - Shipbreaking (Desguace de Buques)
  • Natural Disaster Recovery and Cleanup
    • Chains Saws (Sierras de Candena)
    • Cleanup Hazard (Peligro de la Limpieza)
    • Fungi Hazard (Peligros de los Hongos)
    • Preventing Falls (Prevención de Caídas)
    • Tree Trimming Tips (Extremidades del Ajuste del Arbol)
    • Working Safely with Electricity (Trabajo con Seguridad con Electricidad)
  • New Businesses (Ayuda de OSHA Para Negocios Nuevos)
  • Occupational Safety and Health for Federal Employees (Seguridad y Salud Ocupacional para Empleados Federales)
  • Pandemic Influenza (La Gripe Pandémica)
    • What Employers Can Do to Protect Workers from Pandemic Influenza (Lo Que Pueden Hacer los Patronos para Proteger a los Trabajadores Contra la Gripe Pandémica)
    • Healthcare Workplaces Classified as Very High or High Exposure Risk for Pandemic Influenza (Lugares de Trabajo Clasificados con Riesgo de Exposición Muy Alto o Alto a la Pandemia del Gripe)
    • Respiratory Infection Control: Respirators Versus Surgical Masks (Control de Infecciones Respiratorias: Respiradores o Máscaras Quirúrgicas)
  • Personal Protective Equipment (Equipo de Protección Personal)
  • Whistleblower Protection (Protección a los denunciantes internos)
    • Whistleblower Protection for Commercial Motor Carrier Workers (Protección a denunciantes internos del sector de los transportistas comerciales)
    • Whistleblower Protection for Consumer Product Industry Workers (Protección a los denunciantes internos para los trabajadores del sector de productos de consumo)
    • Whistleblower Protection for Public Transportation Agency Workers (Protección a los denunciantes internos para los trabajadores de agencias del transporte público)
    • Whistleblower Protection for Railroad Workers (Protección a los denunciantes internos para los trabajadores ferroviarios)
    • Your Rights as a Whistleblower (Sus Derechos Como Denunciante)
  • Worker Rights under the Occupational Safety and Health Act of 1970 (Derechos Del Trabajador Cubiertos por la Ley de Seguaridad y Salud de 1970)
  • Workplace Violence (La Violencia en el Lugar de Trabajo)
Posters Safety and Health Information Bulletins Other Publications

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada